Carelogue 使用条款 · Terms of Use
- 生效日期 Effective date:2026/09/23
- 运营方 Operator:Jiajin Lin · Canada · Ontario
- 联系方式 Contact:support@carelogue.ca
中文
1. 这份条款是什么
下载或使用 Carelogue,即表示你同意这份条款。如果不同意,请不要使用本应用。
2. Carelogue 是什么,不是什么
Carelogue 是一个记录工具,帮助你整理就医过程:就诊、报告、测量与随手记。 AI「白话解释」用通俗语言转述报告上写了什么。
Carelogue 不是医疗服务,也不提供医疗建议。 它不做诊断、不推荐治疗方案、不给用药或剂量建议。AI 生成的内容可能不完整或有误,不能替代医生、药师或其他执业医疗人员的判断。任何与健康有关的决定,请咨询你的医生;紧急情况请拨打当地急救电话。
3. 你的内容
你在 Carelogue 里记录的一切都是你的。它保存在你的设备与你自己的 iCloud 中(见隐私政策)。你负责确保上传的内容你有权使用;请不要上传他人的医疗记录,除非你有权代其处理。
4. 订阅
- Carelogue Plus 是自动续订订阅,按月计费,价格以 App Store 内显示为准。
- 费用在确认购买时从你的 Apple ID 账户扣除;除非在当期结束前至少 24 小时取消,订阅会自动续订,续订费用在当期结束前 24 小时内扣除。
- 管理或取消订阅:App Store 账户 › 订阅。取消在当期结束时生效。
- 退款由 Apple 处理,适用 Apple 的相关政策。
- 订阅解锁 AI 功能;本地记录、附件与导出不受订阅影响,取消后仍然可用,已生成的解释也仍然保留。
5. 合理使用
请不要滥用服务:不要自动化批量调用、不要试图绕过订阅校验或限流、不要用它处理与个人就医记录无关的大批量内容。我们可能对异常用量做出限制。
6. 可用性与变更
我们会尽力保持服务可用,但不承诺不中断。AI 服务商、模型与功能可能变化(见隐私政策中的遴选与变更纪律)。若我们停止提供 AI 功能,你的本地记录仍然可用。
7. 免责
在法律允许的最大范围内,Carelogue 按「现状」提供,不对适销性、特定用途适用性作出担保。我们不对因使用或无法使用本应用而产生的间接、附带或后果性损失负责;在任何情况下,我们的责任上限为你在过去 12 个月内为本应用支付的金额。
上述限制不影响不可依法排除的权利,包括加拿大及你所在司法管辖区的消费者保护法赋予你的权利。
8. 适用法律
本条款适用加拿大安大略省法律,不考虑其法律冲突规则。
9. 联系
support@carelogue.ca
English
1. About these terms
By downloading or using Carelogue you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.
2. What Carelogue is — and is not
Carelogue is a record-keeping tool for your care journey: visits, reports, measurements and quick notes. The AI "plain-language explanation" restates, in everyday words, what a report says.
Carelogue is not a medical service and does not give medical advice. It does not diagnose, does not recommend treatment, and does not suggest medication or doses. AI-generated text may be incomplete or wrong and cannot replace the judgement of a doctor, pharmacist or other licensed clinician. Talk to your doctor about health decisions; in an emergency, call your local emergency number.
3. Your content
Everything you record in Carelogue is yours. It is stored on your device and in your own iCloud (see the Privacy Policy). You are responsible for having the right to use what you add — please do not upload someone else's medical records unless you are authorised to act for them.
4. Subscription
- Carelogue Plus is an auto-renewing monthly subscription; the price shown in the App Store applies.
- Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; renewal is charged within 24 hours before the period ends.
- Manage or cancel in App Store account › Subscriptions. Cancelling takes effect at the end of the current period.
- Refunds are handled by Apple under Apple's policies.
- The subscription unlocks AI features. Local records, attachments and exports are not affected and keep working after cancellation, as do explanations that were already generated.
5. Fair use
Please do not abuse the service: no automated bulk calls, no attempts to bypass subscription checks or rate limits, and no processing of bulk content unrelated to personal care records. We may limit unusual usage.
6. Availability and changes
We aim to keep the service available but do not promise uninterrupted service. The AI provider, model and features may change (see the selection and change discipline in the Privacy Policy). If we stop offering AI features, your local records keep working.
7. Disclaimer and limitation
To the fullest extent permitted by law, Carelogue is provided "as is" without warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. We are not liable for indirect, incidental or consequential loss arising from use of or inability to use the app; in any case our total liability is limited to what you paid for the app in the previous 12 months.
Nothing here limits rights that cannot be excluded by law, including consumer protection rights in Canada and in your jurisdiction.
8. Governing law
These terms are governed by the laws of Ontario, Canada, without regard to conflict-of-laws rules.
9. Contact
support@carelogue.ca